hiện trường

Thân thiện

Cảnh sát đang khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông.

Definition

1. Noun:
   • Scene: The specific location where an event, especially a significant or noteworthy one, has occurred or is occurring.
   • Place of action: The immediate physical setting where an incident, such as a crime, accident, or performance, takes place.

Usage Examples

• Noun:
  • Cảnh sát đang có mặt tại hiện trường vụ tai nạn. (The police are present at the scene of the accident.)
  • Các phóng viên được phép tiếp cận hiện trường buổi hòa nhạc. (Reporters were allowed access to the concert venue.)
  • Công tác bảo vệ hiện trường là rất quan trọng cho điều tra. (Preserving the scene is very important for the investigation.)

Advanced Usage

• In legal and investigative contexts, "hiện trường" specifically refers to a crime scene or accident scene, where evidence is collected and documented.
  • Không ai được phép vào hiện trường vụ án cho đến khi điều tra viên hoàn tất. (No one is allowed to enter the crime scene until the investigator finishes.)

Variants and Related Words

• Hiện trường vụ án (n): Crime scene.

  • Hiện trường vụ án được niêm phong cẩn thận. (The crime scene was sealed carefully.)

• Hiện trường tai nạn (n): Accident scene.

  • Xe cứu thương đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường tai nạn. (The ambulance quickly arrived at the accident scene.)

Synonyms

• Scene: The place where an incident occurs.
• Site: The area or location of an event.
• Venue: The place where a specific activity or event happens (more common for planned events).
• Locale: A place where something happens or is set.

Related Phrases

• Có mặt tại hiện trường: To be present at the scene.

  • Nhân chứng đã có mặt tại hiện trường. (The witness was present at the scene.)

• Bảo vệ hiện trường: To secure/preserve the scene.

  • Nhiệm vụ đầu tiên là bảo vệ hiện trường. (The first task is to secure the scene.)

Học thuật

1. Scene, place of action